짧은 질답
Mac에서 만든 한글 파일명은 왜 자모가 분리되어 보일까?
같은 한글을 유니코드에서 여러 방식으로 표현할 수 있기 때문이다. 예를 들어 NFC에서는 가를 한 글자(U+AC00)로 표현하고, NFD에서는 초성 ᄀ과 중성 ᅡ(U+1100, U+1161)로 나눠 표현한다.
예전 Mac의 HFS+는 파일명을 분해된 형태로 저장했다. 요즘 Mac에서 쓰는 APFS는 입력된 형태를 그대로 보존하면서도, 파일을 찾을 때는 두 형태를 같은 이름으로 취급한다. 그래서 Mac이 한글 파일명을 항상 분해해서 저장한다고 보면 정확하지 않다.
파일을 압축하거나 다른 환경으로 옮겼을 때, 받은 쪽에서 분해된 자모를 한 음절로 표시하지 못하면 안녕이 자모 단위로 끊어져 보일 수 있다. 파일 내용이 깨진 게 아니라 파일명을 이루는 문자 조합이 달라서 생기는 현상이다.